翻訳家 金原瑞人氏の講演 「自由で不自由な絵本の翻訳」（絵本児童文学研究センター主催）聴講してきました。 絵の流れと文字の向きの関係、 翻訳者を悩ませるやっかいな言葉、 AI翻訳のことなどなど、興味深い話題が盛りだくさんでした！

本日9月4日（金）北海道新聞「親と子」で 「読書っておもしろいの？」というテーマで 取材していただきました📖 てんテン・えぇぞさん・ピッチ・エェガナ（敬称略） ありがとうございました😊 WEB版はこちら↓（有料） https://www.hokkaido-np.co.jp/article/1364352/

8月31日（月）北海道のラジオ局 「FM NORTH WAVE」の番組 「#cottonsky （DJわたなべゆうかさん）」の #bookofdays コーナーで本を2シリーズご紹介しました📖 今回のテーマは 「部屋から一歩も出ずに読み続けたくなる本」📚 【1作目】 「松本侑子 訳「赤毛のアンシリーズ」 全８巻 著：L・M・モンゴメリ（文藝春秋） 【2作目】 「北海道文学ドライブシリーズ」全４巻 著：木原直彦（イベント工学研究所） 今回のお題📖を頂いたのは7月の収録日で とっても暑くて暑くて… 「こんな日は外に一歩も出たくないですよね！ 熱中症も心配だし。」 というのが発端でした。 でも札幌はもう秋風が涼しいですね。 読書の秋をお楽しみください♪ 番組の公式「X」はこちら https://x.com/cottonsky825/ radikoタイムフリー「FM NORTH WAVE」 番組名　cottonsky　でお聴きいただけます♪ 8月31日（月）9：45（00：45：00）くらいから