翻訳家 金原瑞人氏の講演 「自由で不自由な絵本の翻訳」（絵本児童文学研究センター主催）聴講してきました。 絵の流れと文字の向きの関係、 翻訳者を悩ませるやっかいな言葉、 AI翻訳のことなどなど、興味深い話題が盛りだくさんでした！

本日9月4日（金）北海道新聞「親と子」で 「読書っておもしろいの？」というテーマで 取材していただきました📖 てんテン・えぇぞさん・ピッチ・エェガナ（敬称略） ありがとうございました😊 WEB版はこちら↓（有料） https://www.hokkaido-np.co.jp/article/1364352/

8月31日（月）北海道のラジオ局 「FM NORTH WAVE」の番組 「#cottonsky （DJわたなべゆうかさん）」の #bookofdays コーナーで本を2シリーズご紹介しました📖 今回のテーマは 「部屋から一歩も出ずに読み続けたくなる本」📚 【1作目】 「松本侑子 訳「赤毛のアンシリーズ」 全８巻 著：L・M・モンゴメリ（文藝春秋） 【2作目】 「北海道文学ドライブシリーズ」全４巻 著：木原直彦（イベント工学研究所） 今回のお題📖を頂いたのは7月の収録日で とっても暑くて暑くて… 「こんな日は外に一歩も出たくないですよね！ 熱中症も心配だし。」 というのが発端でした。 でも札幌はもう秋風が涼しいですね。 読書の秋をお楽しみください♪ 番組の公式「X」はこちら https://x.com/cottonsky825/ radikoタイムフリー「FM NORTH WAVE」 番組名　cottonsky　でお聴きいただけます♪ 8月31日（月）9：45（00：45：00）くらいから

ブックコーディネート を担当している 札幌円山のセレクトショップ「Zee（ゼー）」 新入荷本のご紹介📖 ●　THE EASTERN OBSERVER（日英表記） 日本とアジアの文芸／アートを、日本語と英語で国内外に発信する 雑誌「THE EASTERN OBSERVER」取り扱いを始めました📖 読み応えのある充実した内容で、執筆陣も豪華！ THE EASTERN OBSERVER 木星社 ⚫︎ mokusei publishers inc. ＜出版社より抜粋＞ いま、同時代の日本とアジアで、誰がどんなものを作っているのか？ アート、映画、建築、写真、短歌、小説、ファッション、カートゥーンまで、 そして日本、レバノン、パリ、台湾、中国、韓国、シンガポールまで、 同時代の鮮烈な動きを日本語・英語のバイリンガルでドキュメントした 日本発ハイクオリティー・文芸誌です。 ●　Contemporary Korean Art: Tansaekhwa and the Urgency of Method（英語表記） Zee（ゼー）店内でもディスプレイしている.

先月、知床国立公園内にオープンした宿泊施設「らうす餐荘（さんそう）」の ロビーとライブラリーのブックコーディネートを担当しました。 「らうす餐荘」北海道目梨郡羅臼町湯ノ沢町10-5 https://rausu-sanso.com/ 「らうす餐荘」があるのは世界自然遺産・知床国立公園内。 海・川・森に恵まれ、絶滅危惧種を含むさまざまな野生生物が棲息する場所にあり 豊かな自然に融合し、四季の恵みを五感で愉しめる宿です。 羅臼岳方向に大きなガラス窓が設けられたロビーと、 宿泊棟の中心にあるライブラリーラウンジ「宙庭（そらにわ）」に 約120冊ほどの本を用意しました。 知床や北海道の自然や魅力を伝えるテーマの本をメインに 自然とともに暮らすライフスタイルやアクティビティを提案する本、 自然との融合をテーマにした建築やアート、食の本などを ゆっくりと手にとってお読みいただけます。 ※4割程度は英語表記または日英併記。 地域材を素材として用いた木造の建築で 羅臼の温泉熱を暖房や給湯などに利用し、知床の自然環境を尊重しています。 全室に羅臼温泉のビューバスを備

2021年から選考委員を務めさせていただいている 「有島青少年文芸賞（北海道新聞主催）」が 今年の第64回をもって終了することになりました。 本賞は北海道内の中学高校生の年齢にあたる方のみが 応募できる文学賞📖 受賞者の中からはその後、作家や歌人、研究者などになった方もいらっしゃって 一緒に選考委員を務めてきた詩人の文月悠光さんもその一人です。 本日8月4日（火）北海道新聞に 本賞の歩みや意義を振り返る記事が掲載されています。 有島青少年文芸賞は今年で最後　多くの人材を送り出した64年：北海道新聞デジタル 今年で最後となる有島青少年文芸賞🏆️ 作品応募は9月3日まで❗️ https://event.hokkaido-np.co.jp/arishima/ この夏、なにかに挑戦してみたいと思っている 北海道在住の中学生・高校生の年齢にあたる皆さま ご応募をお待ちしています❗️ #文学賞 #文芸賞 #有島青少年文芸賞 #北海道 #ブックコーディネーター

ブックコーディネートを担当している Route148（ルートイシヤ） https://www.instagram.com/route148_ishiya/ では 北海道ブックフェス https://www.instagram.com/hokkaidobookfes/ が 月イチで実施している ビブリオバトル（1人1冊の本を5分で紹介するイベント）で 紹介された本の展示販売を5月から始めています📖 現在は以下のテーマで紹介された本を販売中！ ☆「金」 ☆「GWに読んだ本」 ☆「えん」 奥の壁際の本棚では、6月のビブリオバトルで本を紹介してくれた方のコメントを Route148スタッフさんがまとめたPOP付きで展示📖 ここでだけ、どの本が「チャンプ本🏆」になったかを見ることができます！ もちろん、ビブリオバトルとは別のブックコーディネートも続行中です📖 Route148ではブックコーディネートのテーマとして 北海道が舞台の本と、北海道出身or在住作家の本のうち 「文庫本」または「絵本」というリクエストをいただいています📖 ぜひチェックしてみ

本日7月27日（月）北海道のラジオ局 「FM NORTH WAVE」の番組 「#cottonsky （DJわたなべゆうかさん）」の #bookofdays コーナーで本を2冊ご紹介しました📖 今回のテーマは 「大人が読書感想文を書くなら」📚 【1冊目】 「風の歌を聴け」 著者：村上春樹（講談社） 【2冊目】 「夏帆」 著者： 村上春樹 （新潮社） お題を頂いたときは何も思いつかなかったのですが 今月発刊された「夏帆」を読んでみて、いろいろ思うところあり そういえばデビュー作のときハルキムラカミ氏は 何歳だったんだろうと調べて もうとっくにその歳を自分が超えていることに あらためて気づきました。 この歳になって読み返してみて、またいろいろ思うところあり。 「大人が読書感想文を書くなら」 というテーマを 「子どもには書けない感想」と解釈して 今回、このデビュー作と最新作をご紹介しました📖 番組の公式「X」はこちら https://x.com/cottonsky825/ radikoタイムフリー「FM NORTH WAVE」 番組名　cotton

札幌市厚別区「やわらぎ斎場厚別西」内にある 私設図書館まちライブラリー「いのちのきらめきライブラリー」で 月1回発行している「いのラブ通信」 で 毎月本を1冊、さっぽろブックコーディネートが紹介しています📖 リクエストに合わせていつもは絵本なのですが 今回は、全国のまちライブラリーをさまざまな書き手が取材した 「行きたい！会いたい！まちライブラリー：全国47の人と本と街」（2026.6.25発刊） をご紹介しました。 「いのちのきらめきライブラリー」が載っています！ 書き手は「まちライブラリー＠ちとせ」の依岡さん♪ https://www.instagram.com/machilibrary.chitose/ 北海道ブックフェス のビブリオバトルでいつもご一緒しています😊 北海道からは4つのまちライブラリーが紹介されていますが すべて違う章に掲載されています。 エリアごとの紹介ではないのがポイントです！ 今週末7月25日（土）には、この本の編者でもあり まちライブラリーという枠組みを始めた 礒井純充さんのトークイベントが 「いのちのきらめきラ

2026.7.20 #文学フリマで買った本 #文学フリマ札幌 #文学フリマ札幌11

本日6月27日（月）北海道のラジオ 「FM NORTH WAVE」の番組 「#cottonsky （DJわたなべゆうかさん）」の #bookofdays コーナーで本を2冊ご紹介しました📖 今回のテーマは 「読み終わった時に間違いなく夏に浸ってる本」📚 【1冊目】 「ペンギン・ハイウェイ」 著者：森見登美彦（KADOKAWA） 小学4年生の頭脳明晰な少年アオヤマ君が住む町に 突然現れたペンギンの謎。歯科医院のお姉さんの謎。 森の中に突如出現した「海」の謎。 不思議な現象が次々と起こる。 アオヤマ君はめちゃくちゃいろいろ考えを巡らせる。 筋書きだけでは「夏に浸る」をあまり説明できないのですが 読み終えると、「こんな夏が、自分にもあったのかも」と思えるのです。 【2冊目】 「夏は幻 Iska 作品集」 著者： Iska （KADOKAWA） ”抒情写真家 Iska”による作品集。 暑い夏、明るい太陽が燦燦と注ぐ季節なのに なぜか夏は切なさとともに思う季節。 夏の始まりに胸を高鳴らせていた時が確かにあったのに もう夏の終わりに思いを馳せている。 「

ブックコーディネートを担当している北海道当別町の 「FAIR TRADE FAB puku（プク）+ cafe」 https://www.instagram.com/pukufuku48 新入荷のご紹介📖 #ムーミンの生みの親トーベヤンソン 北欧が生んだ世界的人気ムーミン。 絵画、絵本、小説など、トーベ・ヤンソンの生涯と作品を 豊富な図録と取材で紹介した読み応えのある1冊です。 お店は当別町の澄んだ空気感に溶け込む素敵な洋館で 一歩足を踏み入れれば癒しの空間✨ フェアトレードの先駆け People Tree ピープルツリー 公式アカウント　や シサム sisam｜FAIR TRADE +design　などの商品をお手に取ってご覧いただけます。 ブックコーディネートでは エシカル、サステナブル、スローライフや 「ムーミン」関連の本などなど… お店の魅力と本の魅力を相互に引き立てるような お店のゲストにご興味を持って頂けるような そして店主の想いが伝わるような 本をセレクトしています📖 ぜひお手にとってご覧ください😊 カフェ併設なのでコーヒ

本日6月26日（金）北海道新聞「親と子ほん」で 絵本と児童書6冊をご紹介させていただきました✨ ぜひ図書館や本屋さんで探してみてください📖 お楽しみいただけますように 北海道新聞デジタルでも読めます（登録が必要） https://www.hokkaido-np.co.jp/article/1329836/ 「ぜんぶやりたい まにちゃん」 くどう れいん 文 ／ 及川 賢治 絵 Gakken 「たびするこいし」 たかお ゆうこ 作 講談社 「アームとイルタ」 福田利之、アンネ・ヴァスコ 作・絵／ 森下 圭子 訳 888ブックス 「寅丸くんちのツクモさん！－僕と茶子とふしぎな骨董屋さん」 雨都 雪 作　／　海 ばたり 絵 小学館 「ばんざい！ぼくらのフシギ島(じま)」 辻堂 ゆめ 作 主婦の友社 「エイダンをさがして」 デイヴィッド・レヴィサン 作　／　三辺 律子 訳 小峰書店 #bookcoorinate #ブックコーディネート #絵本 #児童文学 #北海道 https://www.hokkaido-np.co.jp/article/132983

札幌市立澄川西小学校にお招きいただき 家庭教育学級の講師を務めました📖 60冊以上の絵本と児童書のほか 新しい子どもの本のブックガイドや 子どもと読書に関するエッセイ・研究書なども持参しました📖 後半のワークショップでは3グループに分かれて 「1テーマ」で比較的新しい絵本とロングセラー絵本を読み比べて 好みの絵本のタイプを認識していただいたり 感想を語り合うなど和気あいあいとした時間になりました📖 皆さん、絵本のページをめくりながらステキな笑顔でした✨ 子育てや家事や仕事で忙しい合間の貴重な時間を このような講座に使っていただきありがとうございました！ ご紹介した本をメモしたり撮影したり さっそく図書館で予約したりする方もいて 興味を持っていただきとても嬉しいです😊 さっぽろブックコーディネートでは 絵本や児童書を選ぶ視点のアドバイスや 比較的新しい絵本や児童書の楽しみをお伝えするなどの講座を承っています📖 対象年齢やテーマのリクエストに応じて 北海道内どこへでもお伺いします！ （オンライン講座もできます） お気軽にお問い合わせください

ブックコーディネートを担当している Route148（ルートイシヤ） 新入荷本のご紹介📖 #北の怪談 田辺青蛙, 匠平, 木根緋郷 著（竹書房） 北海道ゆかりの怪談作家3人が 地元にまつわる怪異と不可思議な話を総力取材した 41編を収録！ 現代の身近な恐怖体験から、開拓時代の歴史にまつわる 哀しくも恐ろしい話など これから迎える暑い夏に向けて、ゾワッ＆ヒンヤリ読書体験をどうぞー 怪談の舞台をマッピングしたPOPを作りましたが 作中で明らかにされていない（○○地方、○○管内など）話もあるのでざっくりとです #ミステリーな北海道 傑作短編アンソロジー 渡辺淳一, 五谷翔, 船山馨, 片岡義男, 石川喬司, 森村誠一 著 舞台は、札幌、江別、函館などですが さまざまな土地に広範囲にわたっていたり（脱獄） 苫小牧から襟裳岬を越え釧路へ向かう道程だったり（バイク）など ミステリー色は濃くはないのですが 地名になじみがある人が読めば親近感が湧くはずです📖 Route148ではブックコーディネートのテーマとして 北海道が舞台の本と、北海道出身or在住作家の

#ブックコーディネートを担当している 札幌市西区宮の沢の Route148（ルートイシヤ） @route148_ishiya 新入荷のご紹介📖 #ねこきちのてぬぐい かとうまふみ 作（講談社） https://www.instagram.com/mafumikatou 「豆しぼり」の手ぬぐいは、ねこきちのお気に入り🐱 汗をふく、物を包む、お風呂で体を洗うなど いろいろ使える手ぬぐいですが やがて、おしめになって、ぞうきんになって、ぼろぼろになって燃やされて… でも、灰になってからも役に立つんです！ 江戸のエコライフから、物を大切にする心や リユース・リサイクルが自然に学べる絵本📖 作中の手ぬぐいは実物の布を使用しているので 質感が伝わってきますね ねこきち家族の表情も豊かでいとおしい🐱 「ねこきちのてぬぐい」は 北海道学校図書館協会の 2026年度 読書感想文コンクール「北海道指定図書」の 小学校低学年部門に選定されています📖 ぜひお手に取ってご覧ください😊 本はすべて購入できます📖 Route148（ルートイシヤ） 札幌市西区宮の

某新施設ブックラウンジのブックコーディネート📖のため 1泊2日で知床半島へ行ってきました🌊 初日は強風でしたが2日目は穏やかに晴れて 羅臼岳も国後島もよく見えました☀ 日本最北東突端地にも行けました⚠️ 📖ブックコーディネートの様子は後日お知らせします📖 さっぽろブックコーディネートは "適本適所"を掲げて、本の販売スポットだけではなく ホテルやオフィス、カフェやイベントスペースなどの ブックラウンジ・ライブラリーに設置する 本のコーディネートを承っています📖 #bookcoordinate #ブックコーディネート #ブックラウンジ #知床半島 #羅臼

ブックコーディネートを担当している「Route148」（石屋製菓ショップ）で 北海道ブックフェス実施の「ビブリオバトル」でご紹介された本の 展示・販売がスタートしています！ Route148（ルートイシヤ）　 札幌市西区宮の沢1条1丁目4-3 https://www.instagram.com/route148_ishiya バトラーの皆さんの本紹介コメントをピックアップして Route148のスタッフコーラさんが渾身のＰＯＰを作成してくださいました。 2026年4月25日（土）ビブリオバトル テーマ「金」ではこちらの5冊がご紹介されました📖 （どの本がチャンプ本になったかは、参加者のみが知っています） ※発表順 ①7回転んでも8回起きる 髙木菜那 著（徳間書店） ②三千円の使いかた 原田ひ香 著（中央公論新社） ③黄金の服 佐藤泰志 著（小学館） ④クリエイターのハローワーク ものづくり業界と職種がわかる本 ビーコムプラス 著（マール社） ⑤アルケミスト 夢を旅した少年 パウロ・コエーリョ 著/ 山川紘矢 山川亜希子 訳（KADOKAWA）

本日5月25日（月）北海道のラジオ局 「FM NORTH WAVE」の番組 「#cottonsky （DJわたなべゆうかさん）」の #bookofdays コーナーで本を2冊ご紹介しました📖 今回のテーマは 「毎日忙しくて本を読む時間がない人に読んでほしい本」📚 【1冊目】 「#本を読めなくなった人のための読書論 」若松英輔 (著)　亜紀書房 本当に寝る間もないほど忙しければ、どうぞ本を読まずに寝てください。 でもなんとなく時間をつぶしてしまっていたり、本を読むモードになれないのは 自分の内にある思いがいっぱいいっぱいになってるからかも。 読書を「旅」に例えて、「本を読む＝誰かの思考や思いをたどる」のではなく、 「自分自身の旅を始める準備をしているのかもしれない」という考えがいいなと思いました。 【2冊目】 「#本でした 」又吉 直樹・ヨシタケ シンスケ（共著）ポプラ社 お笑い芸人で芥川賞作家の又吉直樹さんと、絵本作家ヨシタケシンスケさんの共著。 「本の復元屋」という商売を始めた二人のもとに 「タイトルだけ」「書き出しだけ」「最後の一文だけ」

#ブックコーディネート を担当している 札幌円山のセレクトショップ「Zee（ゼー）」 新入荷本のご紹介📖 #Advanced_Pets　 成熟した大人たちのファッションとペット 著者は、シニアのファッションと知恵を発信するブログ「Advanced Style」の創設者で 写真家の Ari Seth Cohen シニアの美しいスタイルと、相棒である動物たち（犬や猫だけでなく、牛やロバも！）が そのあふれる愛と生き方を全肯定するような、ご本人たちの言葉とともに収録されています 色鮮やかなファッションに目がいきますが 「何を着て、どんな見た目でいようとも（中略）まったく気にしない、それは無償の愛」❤ #COLOURFUL アイリス_アプフェル 世界一おしゃれな102歳のスタイル インテリアデザイナー・実業家で、2024年に102歳で逝去したIris Apfel によるフォトエッセイ 「唯一の失敗は冒険しないこと」「年齢はただの数字」など本人の名言多数✨ こちらも大胆な色づかいのファッションを見ているだけで元気が出てきます Zeeは、アパレルのセレクト