「れいとレイ: ルック アット ザ ブライト サイド（Look at the bright side）」
うちやま ともこ (著), 岡山 伸也 (イラスト),絵本塾出版 (2020/8/27)
アメリカから来て1年間、日本で暮らすことになった男の子レイと
隣に住む同級生の女の子れいの物語。
章ごとに、それぞれの視点からお互いのことと、コミュニケーションの葛藤を語る。
「となりのアブダラくん」
黒川 裕子 (著), 宮尾 和孝 (絵), 講談社 (2019/11/21)
パキスタンから転校してきた少年との交流を同級生の視点で描く。
文化や習慣の違いに戸惑いながらも
コミュニケーションの本質に気づいていく。
どちらも小学校を舞台にした、異文化とのコミュニケーションがテーマ。
前者はどちらかというと、“関わりあいの中でで生じる行き違い”
後者はどちらかというと、“未知のものとどう関わっていくのか”というプロセスが描かれる。
郷に入っては郷に従えという価値観を
いかに個々が内面化しているかということに気づく。
異文化の人間同士に限らず、幼なじみの友だちのことだって、
生まれたときから知ってる家族のことだって
本当のところはわからない。
でも同じ場所で同じ時間を過ごすなら
どうしたらともに、より気持ちよくコミュニケーションできるだろうか。
